「あの頃、君を追いかけた」日本版リメイク決定!(那些年,我們一起追的女孩)

「あの頃、君を追いかけた」日本版リメイク!

こんにちはこんばんは、上海好きサラリーマンのさきざきです。先にリンク貼りましたが、「那些年,我們一起追的女孩」(日本名;あの頃、君を追いかけた)が、日本でリメイクされるんだそうです。主演は、山田裕貴さんと齋藤飛鳥さん(乃木坂46)。

(「那些年,我們一起追的女孩」主題歌公式MV)
 

[映画.com ニュース] 台湾の人気作家、ギデンズ・コーが自伝的小説を自ら映画化した「あの頃、君を追いかけた(2011)」が、山田裕貴と齋藤飛鳥(乃木坂46)の共演でリメイクされることがわかった。「ホワイトアウト(2000)」「 亡国のイージス」「二度めの夏、二度と会えない君」の脚本家として知られる長谷川康夫監督がメガホンをとり、台湾で観客動員200万人を記録した人気作を生まれ変わらせる。(http://eiga.com/news/20171004/2/

 

「那些年,我們一起追的女孩」は、僕の世代では知らない人がいないくらいものすごく良い映画で、ものすごく有名な映画なんです。なので、正直、日本版リメイクはちょっと心配ではある。あれだけの良い映画を基準にしてリメイク版を見てしまったら、絶対がっかりするだろ〜。

もちろん、日本版は日本版として、ターゲット層は僕みたいな25歳のちょっと台湾映画かじってる人ではなく、純粋に恋愛映画を求めている若い人なんだろうから、新しい映画として楽しみにすれば良いんだけどね!

 

日本版「あの頃、君を追いかけた」のヒットを願う!

僕の希望としては、日本版「あの頃、君を追いかけた」がめっちゃヒットして、台湾の「那些年,我們一起追的女孩」を観てくれる人が増えたらいいなあ!

そして、もっとたくさんの人が台湾のドラマを観てくれたらいいなあと思うし、もしそこから足を伸ばしてくれる人がいれば、大陸にもいいドラマ、音楽、バラエティはあるので、興味を持ってくれたらうれしいのだなあ。

そして、僕のブログをもっと観てくれたらなー!(結局それかよ)

 

日本で「あの頃、君を追いかけた」は、無料では観れない(´;ω;`)

大陸なら、無料で観ることができそうなんだがなあ。中国の動画サイトに行っても、「版権の制限により、この動画は、あなたの地域では観られません」と出るばかり。

台湾のドラマは、観てみるとすごく良いのがたくさんありますよね。でも、台湾のドラマを積極的に見ている人って、まだまだ多くはない気がしています。

台湾の人、中国大陸の人が日本のドラマやバラエティにとても詳しいのと同じくらい、日本も隣国に興味持ってもいいんじゃないかな。まあ、そういった情報を伝えるメディアがなかった、そういう人がいなかったわけで、誰かがやればいいわけですね。

と、いうことで、日本版「あの頃、君を追いかけた」、とても楽しみだ!

台湾の「あの頃、君を追いかけた」観るには、DVDを購入するか、TSUTAYA DISCAS/TSUTAYA TVを利用するか、どっちかみたいです。

ぜひコメントをお願いします!

ABOUTこの記事をかいた人

上海を中心に、中国関連の気になる出来事を発信しています。時々関係ないことも書きます。学生時代に上海留学。現在は日本で会社員生活。いつか中国で書きたい。91年生まれ。